- おやま
- おやま【お山】(о-яма)
см. やまI;おやま おやま【女形】(ояма)
◇お山の大将 а) атаман (в детских играх); б) главарь, вожак; хозяин.
1) актёр, играющий женские роли (в театре Кабу́ки);おやまに扮する играть женскую роль (о мужчине);
2) уст. [зарегистрированная] проститутка.• Также 【御山・お山】.
Японско-русский словарь. 2013.